José Ramón Pichel, representante de Imaxin Software, ha presentado la herramienta de traducción OpenTrad, está escrita en código abierto y permite traducciones bi-direccionales entre castellano-gallego, castellano-catalán y la traducción unilateral castellano-euskera… según el representante el software cuenta con una baja tasa de error, de entre el 4 y el 5%.

El Opentrad está bajo licencia GPL y los diccionarios bajo licencia Creative Commons.