El director del film Avatar, el cineasta James Cameron, explicó que tuvo que recortar algunas escenas, específicamente las escenas sexuales del film pues no querían poner en riesgo la calificación de la película como apta para todos los públicos.

Entre estas escenas esta el primer encuentro sexual entre Jake y Neytiri que fue recortada pero que en la versión en DVD esta incluida completa. Seguramente muchos tendrán gran curiosidad por ver la escena intima de los protagonistas azules del planeta Pandora pero tendrán que esperar hasta el lanzamiento del DVD que de seguro será tan exitoso como actualmente lo es el film.