La población musulmana de Melilla celebra, a los setenta días luego de la Pascua chica musulmana –en 2011: el 07 de noviembre-, la Fiesta del Borrego o Aid el Kebir que es la Fiesta del Sacrificio en la Pascua Grande musulmana, en que se realiza el sacrificio de un borrego para rememorar la ofrenda que hizo Abraham a Dios, en lugar de su hijo.

Fiesta Aid-el-Kebir o del Sacrificio del borrego en Melilla

Melilla, junto a la ciudad de Ceuta, por segunda vez celebrarán esta fecha del calendario festivo musulmán como un evento oficial en España. De esta manera los musulmanes podrán disfrutar libremente de un día feriado y festivo.

Aquella conocida prueba que Dios impusiera a Abraham, para que éste le entregara en ofrenda a su hijo, es uno de los principales motivos de la celebración de la Fiesta del Sacrificio del Borrego, sobre todo porque fue este animal el que Dios pidió reemplace al hijo de Abraham, una vez que este hubo demostrado su obediencia.

Previamente, los corderos van llegando a Melilla a través de la frontera de Farhana, en el tradicional Paso de los Borregos; desde el 27 de octubre y hasta el 03 de noviembre, de 11:00 a 21:00 horas. Desde el 4 hasta un día antes del día de Aid Al Adha (Fiesta del Sacrificio), la entrada se adelantará en una hora. El mismo día de la celebración, el paso de los borregos se realizará de 9:00 a 10:00 horas.

Los borregos son los protagonistas de la Fiesta Aid-el-Kebir

Debido al calendario lunar por el que se rigen los musulmanes, la fecha no será siempre la misma, ya que se celebra cuando la luna muestra sus primeros visos de brillo fáciles de observar a simple vista.

Llegado el día, 07 de noviembre en 2011, temprano por la mañana, el patriarca de la familia saldrá de la casa para realizar las oraciones de agradecimiento que amerita el día, en el punto de reunión dispuesto por la comunidad. Después, el padre vuelve a su hogar para dar las nuevas de las fiestas y felicitar a su familia.

Entonces, todos reunidos comparten un exquisito desayuno, que está compuesto, principalmente, por té y pastas hechas con almendras.

Avanzada la mañana, llega la hora de realizar el sacrificio. Para ello, se ha elegido a un borrego joven y robusto, que es colocado con la cabeza –untada con henna en señal de ofrenda para Alá-dirigida hacia La Meca.

El patriarca de la familia tiene la labor de realizar el sacrificio degollando al animal por el cuello para que éste muera rápido y sin mayor sufrimiento. Este acto, por respeto a la tradición, se realiza a las 10:00 horas, una hora después de que el rey musulmán hace el sacrificio de su borrego.

La celebración suele extenderse hasta por tres días. Durante éstos es tradicional preparar callos y vísceras. Por supuesto, debemos saber que el borrego se divide en tres partes, una es para la familia y la fiesta, la otra para parte de la carne se irá consumiendo en lo sucesivo o se irá compartiendo con otros miembros de la familia, mientras que el otro tercio es destinado a aquellos que no cuenten con los medios necesarios para hacer esta ofrenda en honor de Alá.

Normalmente, para estos días, el matadero municipal se encuentra a disposición de los pobladores, aunque muchos prefieren realizar el sacrificio en sus casas; algunos incluso, lo realizan en los barrios o en las calles.

Fiesta del Sacrificio del borrego y Fiesta de la Pascua Grande en España

Así celebran la Fiesta del Sacrificio o del Borrego todas las comunidades musulmanas en España; principalmente en Melilla, Ceuta, Zaragoza, etc., y en los pueblos de la península que tienen el agrado de compartir con esta rica cultura.

En la tierra que acoge a cuatro culturas -cristiana, judía, musulmana e hindú-, Melilla, se celebrará desde el miércoles 26 de octubre de 2011, y durante tres días, la Fiesta de las Luces o Diwali en la comunidad hindú; una fiesta que simboliza el nuevo año 2067.

Históricamente, la Fiesta de las Luces, celebrada en las comunidades religiosas del hinduismo, sijismo y jainismo, tiene origen en un hecho mítico, el retorno del príncipe Rama, quien luego de un exilio de 14 años, su exitosa lucha contra el rey de los demonios, Ravana y tras ello, recuperar a su esposa Sita, vuelve a la población de Ayodhía.

Dios Rama y su consorte Sita

Para hacer más fácil su retorno, los súbditos de Ayodhya, cubrieron las murallas y los tejados de la ciudad con luces que guiarían el camino de su príncipe. Asociado a este día, también se rememora la victoria de Krishna sobre el demonio Narakasura, y la consecuente liberación de 16 mil doncellas, a las que había hecho prisioneras.

El principal elemento de esta fiesta es la luz de las numerosas lámparas de aceite o dipas, y las velas que los hindúes colocan en estos tres días: en las puertas de sus casas y en los templos (calle Castellar) principalmente.

Numerosas lámparas iluminaran con sus luces la noche de Diwali, el año nuevo 2067 Hindú

El brillo de la luz simboliza la victoria de la verdad sobre la mentira, el bien sobre el mal, simboliza la superposición del día o luz sobre la oscuridad, lo mismo con respecto de la vida sobre la muerte y el bien sobre el mal.

Este es el hito para el comienzo de un nuevo año y los hindúes siempre reciben a todo aquel, no sólo familiar o amigo, sino simpatizante y visitante que quiera conocer sobre sus costumbres y sobre todo quiera compartir el sentir del inicio de una nueva etapa.

Este día todo es nuevo, principalmente, la ropa. Las casas se limpian y adornan, seguramente también, muchos enseres serán reemplazados por otros nuevos. Todos comparten deliciosos platillos en una cena vegetariana y muchos dulces con especias, además de la exhibición de fuegos artificiales.

Sin embargo, a pesar de que como fiesta, ésta celebración debía estar cien por ciento dedicada a actos festivos, los hindúes viven estos días trabajando, porque ello prolongará la prosperidad que habrá en el año.

Esto se logra elevando un altar a la diosa Lakhsmi, esposa del dios Vishnú; diosa de la prosperidad y la riqueza, a quién llegarán las ofrendas de flores, incienso y monedas. Al tiempo que se dejan éstas, el ofrendante debe pronunciar un mantra especial.

Durante la fiesta de Diwali se levantan altares en honor a la diosa de la prosperidad Lakhsmi, así como otros dioses asociados con la celebración del año nuevo hindú

Siguiendo con el ritual, normalmente, por la noche, las casas abren sus ventanas y puertas para realizar el tradicional ofrecimiento de luz. Durante su ejecución también se repite un mantra. De este modo se atrae a Lakshmi y la prosperidad, para que se queden favoreciendo a la familia durante todo el año. Ojo, Lakhsmi no entra en una casa sucia o sin luz.

En India, lagos y ríos sagrados, reciben en sus aguas barquitos de papel o lamparitas encendidas; su objetivo es que vayan lo más lejos posible para que la felicidad y prosperidad de su propietario sea mayor. Lo propio se recrea en las comunidades hindús fuera de su tierra natal.

Conoce el Diwali y muchas tradiciones más visitando Melilla; aún queda tiempo, ya que la celebración de la Fiesta de las Luces, suele durar entre 3 a 5 días.

Si hay un lugar en España donde conviven cuatro culturas armoniosamente, sin duda que Melilla es la ciudad en la que se puede apreciar comunidades cristiana, musulmana, judía e hindú que sorprenden con sus contrastes y al mismo tiempo enriquecen ésta pequeña Ciudad Autónoma donde conviven cuatro culturas en una sola cuidad.

Espectacular vista de Melilla

La comunidad cristiana es la más numerosa en Melilla, para sus miembros las fechas más importantes son Navidad (25 de diciembre), Bajada de los Reyes Magos (siguiente domingo al 6 de enero) y la Semana Santa. Una de los templos más representativo es la Iglesia de la Purísima Concepción que data de 1657 y presenta estilo románico.

Iglesia de la Purísima Concepción	Fiestas de Semana Santa

La comunidad musulmana de Melilla, en su mayoría de origen bereber, se rige por el calendario lunar y una de sus fiestas más destacadas es el Ramadan que se inicia en el noveno mes lunar, se conmemora el mes en que Mahoma recibió la revelación divina. Los musulmanes acuden a la Mezquita Central, una edificación neo-árabe que posee un colorido minarete con cúpula de estilo andalusí.

Mezquita Central de Melilla	Musulmanes orando en la Mezquita

Una de las sinagogas más espectaculares de Melilla es la Sinagoga Or Zoruah, se trata de un edificio de tres plantas y es el lugar donde la comunidad judía se reúne para rendir culto. Los judíos son la tercera comunidad en cuanto a la cantidad de sus miembros en Melilla.

Sinagoga Or Zoruah de Melilla	Vista interior de la Sinagoga Or Zoruah

Y, la pequeña comunidad hindú cuenta con el Templo Hindú Mandir, para sus miembros la fiesta más importante es el Diwali (entre octubre y noviembre), se celebra el retorno de Rama del exilio.

Templo Hindú Mandir	Fiestas y trajes Hindú

Para llegar Melilla, que se encuentra ubicada a orillas del Mar Mediterráneo, en el norte África, frente a la costa meridional de la Península Ibérica, podemos hacerlo mediante diferentes vuelo desde las provincias de España, a través de la vía marítima o por carretera, cruzando la frontera desde Marruecos.

En ésta magnífica ciudad puedes encontrar diversidad cultural y gastronómica, atrévete a conocer Melilla en una visita multicultural en un sola ciudad.

La Ciudadela de Melilla conocida también como Melilla La Vieja o el Pueblo está conformada por cuatro espacios amurallados construidos con piedras, de los cuales actualmente tres están en buen estado, bajo estas fortificaciones se encuentra un laberinto de galerías que formaban parte de la estrategia defensiva de la ciudad, la ciudadela se ubica sobre un peñón el cual está unido a tierra firme por un istmo.

Magnífica vista de la Ciudadela de Melilla o Melilla La Vieja

Melilla La Vieja es una muestra del desarrollo de la arquitectura militar desde fines del siglo XV hasta el siglo XVIII, está situada a 1 kilómetro de distancia del centro de la ciudad, actualmente se encuentra protegida con el título de Bien de Interés Cultural y fue declarada esta ciudadela como Conjunto Histórico - Artístico.

Al visitar la ciudadela encontramos lugares de interés, entre ellos las Cuevas del Conventico que sirvieron de refugio a los pobladores durante los ataques rifeños, los Algibes, el Museo Militar, el Museo Arqueológico, sus magníficas murallas, el Fuerte de las Victorias, el Fuerte de San Miguel, el Fuerte de San Carlos, la Puerta de la Marina, la Iglesia de la Concepción entre otros atractivos turísticos.

Estupendas vistas de las Cuevas del Conventico en Melilla

Melilla es una Ciudad Autónoma con encanto por su gente, su gastronomía, las cuatro culturas que conviven en ella y por su magnífica arquitectura que se aprecia en la Ciudadela de Melilla también conocida como Melilla La Vieja. Todo el año es adecuado para visitarla y así conocer cada rincón de este pueblo español.

En la Ciudad Autónoma de Melilla conviven de varias culturas, cada una de ellas contribuye a la existencia de una gastronomía bastante variada y que se muestra en su máxima expresión durante la realización de las diferentes fiestas, es así que podemos encontrar cocina andaluza, árabe y hebrea, siendo el caldero de pescado un plato emblemático de Melilla y conocido dentro de la gastronomía española.

Delicioso caldero de pescado en Melilla

Se trata de un plato típico que nace de la unión de hispanos y mediterráneos, el caldero de pescado, un delicioso plato que lleva ingredientes como rape, gambas, rubio y gallineta que son llevados a cocción con un puñado de ajos, perejil y ñoras, no faltan los tomates y los pimientos.

Para su preparación, primero se sofrien los ajos, ñora y perejil y luego se colocan en el mortero. Los tomates y pimientos se sofrien también en el mismo aceite y luego son pasados por el pasapurés y se le agrega las patatas, se rehogan y se les añade el majado, después de dar un hervor se le agrega la cantidad necesaria de agua, luego se pone el pescado y se deja cocer; como resultado un delicioso caldero de pescado.

Melilla es un pueblo con encanto porque conviven diversas culturas, todas con costumbres diferentes pero al mismo tiempo respetando a las otras. Anímate a visitar Melilla para degustar un delicioso caldero de pescado, conocer las costumbres de sus pobladores y disfrutar de sus estupendas playas.

La película de tipo documental fue estrenada el pasado viernes, aquí se plasman las vidas de porteadores y porteadoras que a diario hacen el traslado de contrabando en la frontera de España con Marruecos, en la zona conocida como Melilla.

Melilla es una ciudad autónoma que abarca 12.378 Km. cuadrados de soberanía española. Geográficamente se encuentra ubicada en el continente africano y rodeado de territorio marroquí. La cuidad se encuentra cercada por una doble reja de unos 8,3 km. de longitud que es la representación física de la enorme separación entre dos mundos totalmente diferentes, el norte mundo de los ricos mientras el sur mundo de los pobres.

Es en Melilla que muchas personas sobreviven gracias al contrabando y lo único que buscan es mejorar su situación actual. En este documental se deja en claro la existencia de la desigualdad social y económica que existe en este territorio en comparación con el resto de Europa. El cineasta Juan Luis De No muestra en este documental el día a día de estos personajes que se dedican al contrabando como medio de sustento pero cada uno con una historia en particular que contar.