Realmente acabo de encontrar uno de los mejores traductores online y además en tiempo real!!!
Nice Translator detecta automáticamente el idioma en el que estás escribiendo, bastará con indicar el idioma destino y listo… irá mostrando el resultado al mismo tiempo que escribes.
Al acabar cada frase el traductor analiza de nuevo el resultado para buscar una mejor traducción, porque no es lo mismo traducir palabra por palabra que traducir frases… tiene disponible hasta 34 idiomas disponibles para que puedas tener másopciones de traducción.
Google sigue en su lucha por ser la mejor opción entre todos, Google Traductor es una buena señal, y más ahora que lo ha actualizado.
Al principio solo tenia solo tenía 23 idiomas disponibles, pero con la última actualización se han añadido 11 idiomas nuevos, la lista incluye el catalán, filipino, hebreo, indonesio, letón, lituano, serbio, eslovaco, ucraniano y vietanmita… Ahora puedes leernos en más idiomas!
Si eres de las personas que adora a los perros y sientes que a tu cachorro solo le falta hablar para que sea como tu bebé… el día se va acercando…
El doctor Csaba Molnár de la Universidad de Eötvös Lórand en Hungría y su equipo de investigación, han desarrollado un software que permite “traducir” a nuestro idioma el lenguaje de los perros.
¿Y esto? Pues resulta que luego de analizar más de 6.000 ladridos con más de 10 perros diferentes han podido encontrar algunas similitudes en el ladrar de nuestros amiguitos… el programa logró clasificar correctamente entre el 40 y el 50 por ciento de los ladridos frente a las 6 diferentes situaciones propuestas: extraño, pelea, caminar, solo, pelota y jugar..
Si buscabas un potente traductor… ha llegado Tradd.us, se trata de una nueva aplicación bastante creativa para poder traducir textos…
Está basada en el traductor de Google, y además de una mejor traducción en el contexto ofrece opciones de sinónimos que te ayudarán a comprender mejor el texto, así como asimilar palabras…
Bueno, yo lo probaré ahora y luego les doy más impresiones, ustedes hagan lo mismo…
Esta nueva herramienta, nos permite conversar con cualquier persona del mundo sin necesidad de hablar el mismo idioma…
No necesitas hablar diferentes idiomas, solo tendrás que seleccionar el idioma en el que hablas, y MeGlobe se encargará de traducirlo al idioma de tu contacto, y viceversa, es decir… si hablas con alguien que vive en Francia, no tendrás que hablar francés, escribe el mensaje en español y el programa lo traduce automáticamente a francés para que tu contacto pueda leerlo… además recibirás el mensaje en francés y español (por poner el caso del ejemplo) así podrás aprender un poco de idiomas también…
Bueno, aunque no todo es perfecto, porque como traductor “traduce” el mensaje de manera muy literal por lo que muchas veces el mensaje se distorsiona o pierde su real contexto…
Después de haber probado una variedad de programas que lo único que hacen es traducir equivocadamente los textos, me encontré con este pequeño programa que aunque comete errores no son tan groseros como otros programas, puede traducir en los siguientes idiomas inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, holandés, ruso, chino, coreano, japonés. Es muy fácil de usar y se puede acoplar a nuestro navegador. La única desventaja es que la versión de prueba solo durá 15 días.
Google anuncia el lanzamiento de 30 nuevos bots de traducción, excelentes noticias para los que usamos el servicio de mensajería instantánea y necesitamos de un traductor para nuestras conversaciones, Google Talk.
El funcionamiento es muy sencillo, si quieres usar el servicio de traducción de Google Talk, lo único que tienes que hacer es agregar a tus contactos el bot de traducción de los respectivos idiomas que te interesan
Cada vez que envíes un mensaje al bot, este responderá con la traducción correspondiente, el formato es el siguiente:
Nuestros Blogys
